登寶雷藏寺登寶雷藏寺同門、各位善信大德： 大家好！

蓮生法王著作書展確定於11/2星期天下午1pm-5pm在Rockville 圖書館舉行。有贈書結緣活動。歡迎大家帶同家人朋友前來參觀。

12/19至12/21再次恭請紐約金剛雷藏寺住持釋蓮者金剛上師蒞臨主持三壇護摩法會。希望在迎接2015新的一年之際蒙受佛菩薩慈光注照，消除一切災厄、增加各種福份。希望大家踴躍參加法會、共霑法雨！

12月最後一個星期日(即12/28)定為登寶雷藏寺登寶雷藏寺年度義工感恩日。我們首先感恩根本上師蓮生法王的教導，得有這些偉大的義工同門發心奉獻寶貴的時間和金錢來護持登寶雷藏寺登寶雷藏寺弘揚正法、接引眾生。當天我們將舉行餐會來表達對所有義工的讚嘆感恩之情。餐會的時間和地點屆時另行公佈。

Dear Fellow Disciples and Friends of TBTM:

On Sunday 11/2, the temple will be holding a Living Buddha Lian-sheng Book Exhibit at the Rockville Regional Library, from 1pm to 5pm. There will be books and other giveaways. This event is open to the public so bring your friends and family!

From 12/19 to 12/21, the temple will be inviting Vajra Master Lian-Ja from the New York True Buddha Diamond Temple to preside over three fire offering ceremonies, beseeching Buddhas and Bodhisattvas to bestow blessings and subjugate calamities. All are encouraged to attend.

On 12/28, we will be hosting the first-ever Volunteer Appreciation Dinner event. We thank our Root Guru Living Buddha Lian-sheng for his teachings and guidance, and we show our appreciation to all the volunteers who have sacrificed their time and money towards helping the temple spread the Buddha’s and Root Guru’s teachings to save more sentient beings. Details of the events will be forthcoming.